Our platform’s multilingual capabilities make it straightforward to manage small targeted landing pages in multiple languages. However, when you need site-wide translations and unique functionality per language, it’s far simpler to spin up a separate site for each locale.
When to Use a Single Site
• Simple landing pages in two or three languages
• Nested language menu at Level 1 with each language’s main navigation at Level 2
• Limited site-wide text (headlines, buttons, labels) that you can manage via nested menus
Pros
• Single codebase
• One admin interface
• Easy language switcher links
Cons
• Complex UI logic for global elements (for example, CTA buttons, pop-up forms, logo home links)
• Managing unique email autoresponders per language becomes cumbersome
• Difficult to configure currency, signup/forms, and genre-specific settings for each locale
When to Create Separate Language Sites
If you require any of the following for each language, we recommend a dedicated site and domain:
• Unique contact forms and pop-ups with language-specific fields and autoresponders
• Localized signup and admin pages (for example, admin.hellomarket.it)
• Distinct genres, package tiers, and currencies per market
• Full SEO optimization via country-targeted domains (for example, hellomarket.it)
Each language site lives on its domain but remains editable from your primary promo dashboard (for example, dash.hellomarket.io). You can configure language links in Site Settings, allowing users to switch seamlessly between domains while your team manages all sites within a single platform.
Implementation Status
• Front-end translation: approximately 95 percent complete (pending filter module and signup form)
• Admin translation: In progress, anticipated release by the end of month
• Supported languages: 25 major global languages
SEO Advantage
Using country-specific domains for each language not only simplifies administration but is also the SEO-recommended approach for boosting local search rankings.
Need Help?
Feel free to contact us at support@gutensite.com or support@hellomarket.io or schedule a consultation call using gutensite.com/appointment.
Comments
0 comments
Article is closed for comments.